September 24, 20
6:48 P.M，論文翻譯. EDT
PRESIDENT BUSH: It's a pleasure to be with my friend, the President of Brazil. Every time we visit it's always a fruitful and important discussion. We talked about climate change. And I assured the President that the event we're having in Washington -- which he kindly is ing to -- is an important meeting about reaching international consensus on how to move together on the issue of climate change.
We talked about alternative fuels. Brazil, under President Lula's leadership, is a leading producer of ethanol. And he is an evangelist on the subject. And I appreciate very much his leadership because I believe the United States will benefit from ethanol. So I look forward to working with you. And I want to thank you for you're leadership in Haiti.
And finally, we had a good discussion on Doha. We share a mitment to a successful round of trade talks. And I assured the President that the United States would show flexibility, particularly on agricultural goods in order to help achieve a breakthrough. So I want to thank you for the conversation. It's a joy being with you.
PRESIDENT LULA: (As translated.) First of all, I would like to thank for the opportunity once again to be here with President Bush and with members of his Cabinet. Secondly, we are convinced that on the climate change and the Doha Round we're still dependent on some factors. And one of these factors is the willingness of an important country like the U.S. demonstrating its capability to be flexible.
And President Bush has demonstrated the willingness to reach an agreement -- in the many different conversations that we have had he has demonstrated very clearly his willingness, and the U.S. is willing to be more flexible. And he's also willing to discuss with all countries on climate change. And this has been Brazil's position. We are convinced that the Doha Round is a need, it's something that is a necessity for the rich and for the poor countries. And we'll be -- the rich and the developing countries give their contribution for the less developed countries.
And at the same time, the climate issue is an issue that involves all the human beings on the planet Earth. So all of us, we share responsibility to take care of the planet that we will leave for our grandsons and for our grand grandsons，韓文翻譯. We don't want to try to find who to put the blame on or who is innocent. What matters is that everybody has to take care of the planet, because if we don't take of the planet Earth we will all have something to lose.
I once again told President Bush that Brazil is willing to do its share on the climate issue and also to cope with what we have to cope with, from the deforestation of the Rain Forest in the Amazon, which we managed to reduce in 52 percent. And on the Doha Round, Brazil is willing to do whatever is necessary so that we can reach a deal very (inaudible). If we manage to convince important countries like China, India, South Africa, Argentina, Mexico，日文翻譯, plus the European Union and Japan, I think that we can in the next phase announce good measures as related to the Doha Round, as also on the climate change.
So what we are demonstrating is that the issue exists. No one has a definite solution. We are just in a learning process on how to cope with this issue. And we all want to do our homework. The demonstration of the political will President Bush has, and myself, is we're sending a signal that no one owns the truth; everybody knows a little bit, and doesn't know so much a little bit, too, so we want together to add up our knowledge so that we can find the best solutions.
PRESIDENT BUSH: Thank you.
END 6:54 P.M. EDT
没有评论:
发表评论