單語：莎士比亞典範語錄

 

 

1.To be, or not to be: that is the question.
逝世还是去世，那是個題目。
　　
2.The course of true love never did run smooth.
實愛總要飹閱歷練。
　　
3.Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
不要只果一次失败，便廢棄你本來信念唸到達的目標。
　　
4.The empty vessels make the greatest sound.
謙瓶不響，半瓶光噹。
　　
5.A light heart lives long.
開朗者長命。
　　
6.Don't gild the lily.
不要給百開花鍍金/画蛇添足。
　　
7.Virtue is bold, and goodness never fearful.
好德跟氣良素來臨危不懼。
　　
8.There are more things between heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.
正正在這六开間有良多事务是人類哲教所不能說明的。